What really happens to your cycling fitness if you’re forced to take an extended break from the saddle? Physiologist Andrew Hamilton explains the consequences of the time off the bike